外电：希拉里否认将与拜登易位

　　10月8日的《参考消息》发表文章《希拉里否认将与拜登易位》，原文如下：

　　德新社华盛顿10月6日电 美国国务卿希拉里·克林顿否认有关2012年大选前她可能与副总统拜登易位的猜测。

　　二人可能易位的传言流传开来是因为《华盛顿邮报》的资深记者鲍勃·伍德沃德周二在有线电视新闻国际公司(CNN)的节目上称白宫不排除这个选择。

　　不过白宫和希拉里本人都断然否认。

　　希拉里说：“除了否认这些事和继续工作，我没有任何兴趣和任何理由做其他的事，因为我们根本没有时间。我们要做的事太多了。我想我们俩对于我们目前的工作都很满意。”

　　传言越来越盛也是因为有调查显示，希拉里要比拜登更加讨选民喜欢，所以把希拉里列在2012年的选票上将增加奥巴马总统连任的可能性。

　　最近由福克斯新闻社和民意动态调研公司进行的民意调查显示，55%的选民更愿意希拉里当副总统，支持拜登的选民只有25%。 

全球公众传媒摘编：秀娟